たぶんぼくは敗北しているのだ。何を持って俳優の力を評価するのかと問われれば、「サイキック」と答えてしまうのだから。
　それは検証出来ない、それは実証できない。ぼくの思い込みや妄想にすぎないと一笑されれば反論出来ない。
　ぼくはテアトロ・マクナイマの女優たちの力に感嘆した。その気迫、意志の凝縮度の凄さ。悲しんで、叫んで、のたうちまわり。でも彼女たちの演技は、ただ力んでいるだけなのかもしれない。
　ぼくは困惑している。ぼくが積み上げてきた演劇観が崩れそうなのだ。
　カサンドラを演じた女優。あれはいったい何だったんだ？　舞台に登場すると、それだけで空間の質を一変させてしまうような俳優、これは言い古された俳優伝説、大衆ウケする神話にすぎない。ト、ずっと思っていたのが、完全にぶっ壊された。
　彼女が現れた瞬間、マジで鳥肌が立った。彼女がそこに存在するだけで、精神が揺さぶられるのである。

　なによりも、「俳優が役を生きる云々」という、ぼくが最も嫌悪する俗説を、この劇団がもののみごとに現実のものにしてしまっている衝撃。
　役柄になりきるのよ、登場人物の気持ちになって。ぼくはこうした物言いと徹底抗戦してきたつもりだ。あなたは殺人者よ、人殺しの気持ちになって。馬鹿か、おめーは、
　愕然とした。絶句した。テアトロ・マクナイマの女優たちは、この愚かなほど素朴な演技術を成立させてしまったのだ。
　こいつら本気だ。これ、演技じゃない。忘我？　違う。自分自身の言葉として台詞を言っているのに、それは自分ではない。あんた誰なんだ？　『トロイアの女』の登場人物だって？　ええっ、あんた俳優じゃないんですか？　その通りなのだ。最前列で舞台を観ているぼくの目の前の人間たちは、登場人物以外の何者でもない、そう信じさせられた。

　真っ向からの直球勝負は演技術だけではない。演出も然り。テクストの読み直しもへったくれもない。古代ギリシアの物語が、単刀直入に、今この時代の状況として上演されている。なんのケレンもなく、いささかのてらいもなく、悲劇が演じられる。ポストモダンな演劇法など、どこにもない。
　アウシュビッツ、エスニック・クレンジング、第三世界の内戦。現代史の暗黒、現在の惨劇。舞台上に現前する暴力性の強度。一歩も引かない。まったく救いがない。どうにもならない。

　そうか、すっかり忘れていた、演劇とはこういうものだった。これはぼくにとって福音なのかもしれないな。金メダル決定。俺的ベストワンは『トロイアの女』だ。もう一回観よう。

今日の御挨拶 　木内弥子さん（美人）ご夫妻／ダニエル・デノワイエさん／ジョン・ノブスさんご夫妻／脇田千晶さん（美術家）／平岡寧子さん（女優）／大坪洋美さん（新聞記者）